三影堂四川救援行动Three Shadows Sichuan Earthquake Benefit

Qiu Zhijie

Fujian, b. 1969Currently lives and works in Beijing The photography series

“Rainbow” shows the power on the individual from the outside world. It places the body in a dilemma. It is beautiful and romantic as well as violent and poignant. We do not know whether we are hurt or we will be saved. The color of the rainbow is a multiple metaphor: culture, science, society, medicine or poison. It is the energy and the desire. It is a secret that is only known by the skin. 

邱志杰

1969年生于福建，现工作和生活在北京。 

《虹》描述了来自身体外部环境的力量是令人何等左右为难：它美丽，浪漫，却又暴力和尖锐。我们不知是被伤害，或是被拯救。虹的色彩是多种事物的喻体：是文化，科学，它人，社会，是药和毒，是能量和欲望。是只有皮层所知的秘密。